画像９（翻字都の収穫）